KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

wash-away spacer

Italian translation: Rondella spaziatrice

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:23 Nov 5, 2001
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: wash-away spacer
XXX Division features the world’s largest selection of LED mounts and assemblies, while the XXX Enclosure and PCB Assembly Hardware Group provides an extensive selection of permanent mounts and wash-away spacers, PCB packaging products and hardware for use in the manufacturing process
mirina
Italian translation:Rondella spaziatrice
Explanation:
Nel sito sotto indicato compare la figura di queste "wash-away spacers".

Ciao
Selected response from:

Armando Not
Italy
Local time: 18:43
Grading comment
ma come hai fatto? ho girato sul sito della bivar per due ore (la traduzione era proprio di quell'azienda) e mica l'avevo trovato. Ho trovato soltanto degli articoli tradotti in italiano che non erano nemmeno un granché...
Grazie comunque
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Rondella spaziatriceArmando Not


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Rondella spaziatrice


Explanation:
Nel sito sotto indicato compare la figura di queste "wash-away spacers".

Ciao


    Reference: http://www.bivar.com/pdf/hw68.pdf
Armando Not
Italy
Local time: 18:43
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 108
Grading comment
ma come hai fatto? ho girato sul sito della bivar per due ore (la traduzione era proprio di quell'azienda) e mica l'avevo trovato. Ho trovato soltanto degli articoli tradotti in italiano che non erano nemmeno un granché...
Grazie comunque

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gilda Manara
21 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search