GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:19 Nov 17, 2001 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beppe Chironi (Kix) Italy Local time: 20:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | BIOS AWARD PLUG & PLAY |
|
BIOS AWARD PLUG & PLAY Explanation: Award è la marca (esistono anche bios AMI e Phoenix).... Vedi qui il discorso è diverso, perchè il termine plug & play non è traducibile se non con un giro immenso di parole. Quando parlo col mio collega italiano XXX gli parlo questa volta di "plug & play" e non di "infila e usa"... :)) Ciao |
| |
Grading comment
| ||