KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

Clear CMOS jumper

Italian translation: Ponticello per la cancellazione delle impostazioni del Bios

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Clear CMOS jumper
Italian translation:Ponticello per la cancellazione delle impostazioni del Bios
Entered by: Beppe Chironi (Kix)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:03 Nov 17, 2001
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Clear CMOS jumper
Installazione di un PC.

Clear CMOS Jumper: J7
The onboard CMOS RAM stores system configuration data and has an onboard battery power supply. Using the CMOS RAM, the system knows to automatically boot the OS when it is turned on. The long-life battery has a lifetime of at least 5 years. If you want to clear the system configuration data
from the CMOSRAM, use theJ7 (ClearCMOS Jumper).
Connettore per l'azzeramento/cancellazione CMOS????
GRazie
Ciao
Paola Paliotti
Italy
Local time: 13:03
Ponticello per la cancellazione delle impostazioni dl Bios
Explanation:
Settando questo ponticello (o jumper) su una data posizione si cancellano le impostazioni del bios riportandole alle impostazioni di fabbrica.

Ciao
Kix
Selected response from:

Beppe Chironi (Kix)
Italy
Local time: 13:03
Grading comment
Grazie
Ciao, Paola
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Ponticello per la cancellazione delle impostazioni dl BiosBeppe Chironi (Kix)


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Ponticello per la cancellazione delle impostazioni dl Bios


Explanation:
Settando questo ponticello (o jumper) su una data posizione si cancellano le impostazioni del bios riportandole alle impostazioni di fabbrica.

Ciao
Kix

Beppe Chironi (Kix)
Italy
Local time: 13:03
PRO pts in pair: 354
Grading comment
Grazie
Ciao, Paola

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gianfranco
42 mins
  -> Grazie GF!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search