KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

Enhanced parallel port / Extended capabilities parallel port modes.

Italian translation: si chiamano così: modalità EPP e ECP - come ti dice il tuo testo.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:44 Nov 24, 2001
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Enhanced parallel port / Extended capabilities parallel port modes.
Manuale scheda madre.

Connettore porta parallela.

The mainboard provides a 25-pin female connector for LPT (parallel port). A parallel port is a standard printer port that supports Enhanced Parallel Port (EPP) and Extended Capabilities Parallel Port (ECP) modes.

Extended capabilities parallel port modes = modalità porta parallela ad ampie capacità????

Grazie
Ciao
Paola Paliotti
Italy
Local time: 13:56
Italian translation:si chiamano così: modalità EPP e ECP - come ti dice il tuo testo.
Explanation:
... una modalità diversa dalla SPP. (Vi dico subito che ho gia' verificato la configurazione nel Bios: la modalita' impostata per la parallela e' ECP + EPP con ...
www.mokabyte.it/pipermail/mokabook/2001-May/000062.html


pcalmeglio.com - Risolvi i problemi - stampanti, mai più ... NB. La modalita ECP (Extended Capabilities Port) supporta una capacità di trasferimento
dati di 2 MB al secondo. Mentre la modalità EPP (Enhanced Parallel ...
www.pcalmeglio.com/risolvi/risolvi9.htm

Scanner HP Scanjet 3200C - Risoluzione dei problemi generali ... di priorità per le modalità della porta parallela è il seguente: EPP (scegliere
la versione 1.9 o superiore, se disponibile); ECP/EPP; ECP; Bidirezionale; ...
www.hp.com/cposupport/it/products/hp_scanjet_scanners/docs/

Angela
Selected response from:

Angela Arnone
Local time: 13:56
Grading comment
Grazie Angela (scusa il ritardo)
Ciao
Paola
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2si chiamano così: modalità EPP e ECP - come ti dice il tuo testo.
Angela Arnone


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
si chiamano così: modalità EPP e ECP - come ti dice il tuo testo.


Explanation:
... una modalità diversa dalla SPP. (Vi dico subito che ho gia' verificato la configurazione nel Bios: la modalita' impostata per la parallela e' ECP + EPP con ...
www.mokabyte.it/pipermail/mokabook/2001-May/000062.html


pcalmeglio.com - Risolvi i problemi - stampanti, mai più ... NB. La modalita ECP (Extended Capabilities Port) supporta una capacità di trasferimento
dati di 2 MB al secondo. Mentre la modalità EPP (Enhanced Parallel ...
www.pcalmeglio.com/risolvi/risolvi9.htm

Scanner HP Scanjet 3200C - Risoluzione dei problemi generali ... di priorità per le modalità della porta parallela è il seguente: EPP (scegliere
la versione 1.9 o superiore, se disponibile); ECP/EPP; ECP; Bidirezionale; ...
www.hp.com/cposupport/it/products/hp_scanjet_scanners/docs/

Angela


Angela Arnone
Local time: 13:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2638
Grading comment
Grazie Angela (scusa il ritardo)
Ciao
Paola

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elena Bellucci: per porta EPP ho trovato anche "porta parallela potenziata", ma non mi pare molto usato. Meglio utilizzare le sigle. :)
18 mins

agree  Beppe Chironi (Kix): Angela fa sempre la sua bella figura! Ciao!
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search