KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

Row address strobe

Italian translation: segnale Ras

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:49 Nov 26, 2001
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Row address strobe
Manuale scheda madre.

Funzioni avanzate del chipset.

Row Precharge
This setting allows you to select the number of DRAM clocks allocated for the Row Address Strobe (RAS#) signal to accumulate its charge before the DRAM is refreshed. If insufficient time is allowed, refresh may be incomplete and data lost. The lower the timing numbers, the faster the memory performance. Setting options: 3T, 2T, Auto.

Grazie
Ciao
Paola Paliotti
Italy
Local time: 06:37
Italian translation:segnale Ras
Explanation:
L'ho sempre visto in inglese, anche per esteso (Row Address Strobe), o al massimo segnale Ras.

Ecco la definizione:
bisogna pensare alle memorie come una matrice di celle, e ognuna delle quali e' a sua volta una cella di memoria. Ogni cella viene identificata tramite l'indicazione della riga e della colonna. Il RAS (Row Address Strobe), rappresenta un parametro a cui deve essere associato un termine di latenza, ossia un periodo di tempo, espresso in clock, richiesto per accedere ad una determinata riga e/o colonna della matrice stessa.

Il Ras misura il tempo di accesso di una pagina di memoria RAM.

Ciao
Selected response from:

jo55
Local time: 06:37
Grading comment
Grazie 1000, lo sapevo che fosse RAS, ma volevo tradurlo.
Ciao
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4segnale Rasjo55


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
segnale Ras


Explanation:
L'ho sempre visto in inglese, anche per esteso (Row Address Strobe), o al massimo segnale Ras.

Ecco la definizione:
bisogna pensare alle memorie come una matrice di celle, e ognuna delle quali e' a sua volta una cella di memoria. Ogni cella viene identificata tramite l'indicazione della riga e della colonna. Il RAS (Row Address Strobe), rappresenta un parametro a cui deve essere associato un termine di latenza, ossia un periodo di tempo, espresso in clock, richiesto per accedere ad una determinata riga e/o colonna della matrice stessa.

Il Ras misura il tempo di accesso di una pagina di memoria RAM.

Ciao



    Reference: http://www.dia.unisa.it/ads.dir/corso-security/www/CORSO-990...
jo55
Local time: 06:37
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 94
Grading comment
Grazie 1000, lo sapevo che fosse RAS, ma volevo tradurlo.
Ciao
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search