KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

cold seal replacement flow-wrap

Italian translation: pellicole sostitutive per imballaggio sigillante a freddo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:12 Jan 13, 2002
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering / graphic arts, digital printing
English term or phrase: cold seal replacement flow-wrap
PPPtm BOPP films range from 'smart shrink' printable overwrap film, through high speed, cold seal replacement flow-wrap films, to metallised and speciality coated films for a wide range of packaging applications.
Marina Capalbo
Local time: 05:10
Italian translation:pellicole sostitutive per imballaggio sigillante a freddo
Explanation:
v. per es. il sito qui sotto:


... XXX is also a technology leader in the area of foil replacement in barrier laminations. Substituting other metallized films for foil results in significant cost savings while providing the barrier your product needs. Our inline process is ideal in providing the flexibility to produce packaging customized not only to the specific product, but the equipment used in form, fill and seal...


Flow wrapping è l'avvolgimento di un prodotto con un foglio teso (in contrapposizione al twist wrapping)
Selected response from:

Gilda Manara
Italy
Local time: 05:10
Grading comment
grazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4pellicole sostitutive per imballaggio sigillante a freddo
Gilda Manara


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pellicole sostitutive per imballaggio sigillante a freddo


Explanation:
v. per es. il sito qui sotto:


... XXX is also a technology leader in the area of foil replacement in barrier laminations. Substituting other metallized films for foil results in significant cost savings while providing the barrier your product needs. Our inline process is ideal in providing the flexibility to produce packaging customized not only to the specific product, but the equipment used in form, fill and seal...


Flow wrapping è l'avvolgimento di un prodotto con un foglio teso (in contrapposizione al twist wrapping)


    Reference: http://www.phoenixpack.com/
Gilda Manara
Italy
Local time: 05:10
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1038
Grading comment
grazie mille
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search