Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:by smaller 18-picolitre black ink drops.....
nuovi prodotti di consumo per una stampante
These new cartridges and printheads deliver a quality of black print rivaling laser quality and colour comparable to HP Deskjet 900 Printers. This is made possible by the smaller 18-picolitre black ink drops and the 4-picolitre cyan, magenta and yellow ink drops, which deliver enhanced print quality on any paper.
Io l-ho reso un po' goffamente con:
Gocce piu' piccole di inchiostro nero di 18 picolitri e d'inchiostro ciano, magenta e giallo di 4 picolitri garantiscono la qualita' di stanpa eccezionale...