run off standard ATX power
Italian translation: ...normale formato ATX... eseguito in alimentazione ATX
| 16:37 Jan 18, 2002 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carlotta Boyd United States Local time: 23:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ...normale formato ATX... eseguito in alimentazione ATX |
| ||
| 4 | sia pure in ritardo... |
|
Answers
31 mins confidence: 
...normale formato ATX... eseguito in alimentazione ATX Explanation: La nuova generazione tipica di schede presentera' il normale formato ATX, eseguito in alimentazione ATX standard |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence:
sia pure in ritardo... Explanation: lo so, sono fuori tempo massimo, ma comunque, ecco qui un altro suggerimento: "le nuove schede madri di nuova generazione saranno di formato ATX, alimentate da ... ...e qui la frase è troncata e non la posso completare.... eseguito in alimentazione? boh! che significa!?!? ciao GM |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations