layer palletizer

Italian translation: pallettizzatore a strati

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:09 Jan 20, 2002
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering / bookbinding
English term or phrase: layer palletizer
contesto
In bookbindery RRR automates the workflow with bindery stackers for stitched and perfect bound products and various palletising solutions such as the mobile palletising robot, the palletising robot and the layer palletiser
Marina Capalbo
Local time: 11:35
Italian translation:pallettizzatore a strati
Explanation:
si tratta di quel pallettizzatore che dispone i prodotti da pallettizare a strati... forse potresti renderloanche con pallettizzatore-impilatore.

GG
Selected response from:

Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
Local time: 10:35
Grading comment
grazie mille! Questa è strana, sono strasicura di averla già votata questa risposta facendo anche dei commenti, e ora mi arriva il reminder di proz......MAH!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5pallettizzatore a strati
Giovanni Guarnieri MITI, MIL


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
pallettizzatore a strati


Explanation:
si tratta di quel pallettizzatore che dispone i prodotti da pallettizare a strati... forse potresti renderloanche con pallettizzatore-impilatore.

GG

Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
Local time: 10:35
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1974
Grading comment
grazie mille! Questa è strana, sono strasicura di averla già votata questa risposta facendo anche dei commenti, e ora mi arriva il reminder di proz......MAH!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Massimo Lencioni: perfetto, anche nella forma "paletizzatore' a strati
9 mins

agree  valeobe
2 hrs

agree  sabina moscatelli
6 hrs

agree  VERTERE
21 hrs

agree  Consuelo Marchioni
3 days 5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search