Satellite B-Roll Feed/Re-feed Information

Italian translation: Informazioni sui feed/refeed satellitari B-roll

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:31 Jan 23, 2002
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering / satellites
English term or phrase: Satellite B-Roll Feed/Re-feed Information
Contesto:
Feed Time: 0430-0445 ET Refeeds: 0715-0730 ET and 1530-1545 ET Satellite: Telstar 6 Transponder: C-22 Downlink Frequency: 4140mHz Horizontal Audio: 6.2 / 6.8
Marina Capalbo
Local time: 15:55
Italian translation:Informazioni sui feed/refeed satellitari B-roll
Explanation:
Da quel che vedo in giro, queste parole sono sempre in inglese.
[[mono feed = ad un convertitore; dual feed = a due convertitori]]
Selected response from:

Carlotta Boyd
United States
Local time: 06:55
Grading comment
grazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Informazioni sui feed/refeed satellitari B-roll
Carlotta Boyd


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Informazioni sui feed/refeed satellitari B-roll


Explanation:
Da quel che vedo in giro, queste parole sono sempre in inglese.
[[mono feed = ad un convertitore; dual feed = a due convertitori]]



    Reference: http://www.eurosatellite.it/italiano/faq/faq.htm
    Reference: http://www.broadcast.it/news/archivio/12-2000/guidatv.htm
Carlotta Boyd
United States
Local time: 06:55
Native speaker of: Italian
PRO pts in pair: 86
Grading comment
grazie mille
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search