KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

baum folder

Italian translation: piegatrice professionale

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:50 Jan 24, 2002
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering / printing - machine tools
English term or phrase: baum folder
piegatrice .....??
contesto:Tra i macchinari in esposizione, la ddd, una macchina per l’impressione ultrarapida della lamina, la gamma ttt di macchine termografiche off-line automatiche, taglierine longitudinali per biglietti da visita, baum folders, la gamma ppp di numeratori e perforatrici, le punzonatrici e rilegatrici rrr, e la brossuratrice con dispositivo “cuci e piega” iii
Marina Capalbo
Local time: 14:32
Italian translation:piegatrice professionale
Explanation:
La Baumfolder è una ditta che produce piegatrici professionali. Il termine viene usato anche per indicare i suoi modelli (cfr.: rimmel).
Selected response from:

Federica Jean
Local time: 14:32
Grading comment
grazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1piegatrice professionale
Federica Jean


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
piegatrice professionale


Explanation:
La Baumfolder è una ditta che produce piegatrici professionali. Il termine viene usato anche per indicare i suoi modelli (cfr.: rimmel).


    Reference: http://www.baumfolder.com
Federica Jean
Local time: 14:32
Native speaker of: Italian
PRO pts in pair: 325
Grading comment
grazie mille

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrea Leitenberger: leiten
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search