Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering / pumps
English term or phrase:even flow pulsation
Si parla di pompe a doppio diaframma. Descrivendo i tipi di pulsazione, avrei pensato a "pulsazione forte" (strong pulsation); "pulsazione debole" (very low pulsation), però per "even flow" (flusso regolare??) non so se si possa dire "pulsazione a flusso regolare".
Contesto:Designed for pumping flexo and gravure inks, glues and solvents, the versatile new XXX range of double diaphragm pumps combine compact, innovative design with strong, even flow and very low pulsation