KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

fascia board

Italian translation: pannello frontale

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:17 Oct 12, 2000
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: fascia board
serie di servizi inclusi nel prezzo di uno stand preallestito per fiera

prices include:
shell scheme:
stand walls
company name on fascia board
Sonia Valentini
United Kingdom
Local time: 23:28
Italian translation:pannello frontale
Explanation:
Sbaglio o questa domanda è già stata fatta ieri da Sonia ? Puoi vedere anche altri suggerimenti al seguente indirizzo:
Selected response from:

Maria Emanuela Congia
Italy
Local time: 00:28
Grading comment
Hai ragione la domanda è partita due volte per un errore da parte mia, ma grazie lo stesso perchè la tua risposta è un'altra valida alternativa di traduzione. Grazie ancora
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naFascioneArmando Not
napannello frontale
Maria Emanuela Congia


  

Answers


30 mins
pannello frontale


Explanation:
Sbaglio o questa domanda è già stata fatta ieri da Sonia ? Puoi vedere anche altri suggerimenti al seguente indirizzo:


    Reference: http://www.proz.com/h.php3?id=17302
Maria Emanuela Congia
Italy
Local time: 00:28
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 303
Grading comment
Hai ragione la domanda è partita due volte per un errore da parte mia, ma grazie lo stesso perchè la tua risposta è un'altra valida alternativa di traduzione. Grazie ancora
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Fascione


Explanation:
Gli allestitori di stand lo chiamano fascione, è il pannello superiore su cui solitamente compare il nome o merchio dell'espositore.

Buon lavoro


Armando Not
Italy
Local time: 00:28
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 108
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search