Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering / ship-building industry
English term or phrase:rubrail
Paint touch ups on hull rubrail forward and port aft.
Si tratta di una descrizione di lavori di ristrutturazione su un'imbarcazione privata di media grandezza.
Grazie a chi considererà urgentissima questa richiesta.