KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

cold-rolled silicon steel sheets

Italian translation: Fogli di acciaio al silicio laminati a freddo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:12 May 7, 2000
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: cold-rolled silicon steel sheets
the core of the cast resin coils
Valerio Valentini
Italian translation:Fogli di acciaio al silicio laminati a freddo
Explanation:
Egr. Sig Valentini,
se mi scrive posso aiutarla.
Roberto Godelli - STUDIO GODELLI
Tel: +972-3-9612574
Fax: +972-3-9626198
Cell: +972-50-361786
email: maxi@netvision.net.il
Selected response from:

Roberto Godelli
Israel
Local time: 11:10
Grading comment
great translator
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nalamiere di acciaio al silicio laminate a freddoValentina Sarno Puggioni
naFogli di acciaio al silicio laminati a freddo
Roberto Godelli


  

Answers


2 hrs
Fogli di acciaio al silicio laminati a freddo


Explanation:
Egr. Sig Valentini,
se mi scrive posso aiutarla.
Roberto Godelli - STUDIO GODELLI
Tel: +972-3-9612574
Fax: +972-3-9626198
Cell: +972-50-361786
email: maxi@netvision.net.il

Roberto Godelli
Israel
Local time: 11:10
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in HebrewHebrew
PRO pts in pair: 67
Grading comment
great translator
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
lamiere di acciaio al silicio laminate a freddo


Explanation:
ma anche fogli se non ti va di ripetere il suono melodioso di laminato

Valentina Sarno Puggioni
United Kingdom
Local time: 09:10
PRO pts in pair: 25
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search