KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

incremental backup

Italian translation: backup incrementale

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:50 Jul 10, 2002
English to Italian translations [PRO]
English term or phrase: incremental backup
To verify when the last database backup was completed:
Use Oracle Backup Manager to view the database backup history.
1. On the primary server, from the Windows Start menu, select Run.
The Run dialog box appears.
2. In the Open box, type cmd, and then click OK.
3. A command prompt window appears.
4. At the prompt, type ORACLEBACKUPMANAGER, and then press ENTER.
The Araxi_OracleMgr> prompt appears.
5. Type SHOW BACKUPTIMES, and then press ENTER.
The start and finish times for the last full and incremental backups are
6. At the Araxi_OracleMgr> prompt, type exit, and then press ENTER.
7. At the D:> prompt, type exit, and then press ENTER to close the
command prompt window.
Laura Gentili
Local time: 01:22
Italian translation:backup incrementale
Glossari Oracle, ciao!
Selected response from:

Local time: 01:22
Grading comment
Grazie a tutti.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +5backup incrementale



3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
backup incrementale

Glossari Oracle, ciao!

Local time: 01:22
PRO pts in pair: 51
Grading comment
Grazie a tutti.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mauro Cristuib-Grizzi
3 mins

agree  Ariella Germinario-Lingenthal: Si tratta del caso in cui, anziché rifare da zero la copia dell'intero disco fisso (o delle directory specificate), il programma copia SOLO ciò che è stato modificato rispetto all'ultimo backup.
9 mins

agree  davidholme
13 mins

agree  Mark Bernardini
19 mins

agree  Rosa Cangiano: assolutamente d'accordo :)
40 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search