Italian translation: ci pone a un livello superiore
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering / website
English term or phrase:to set apart
Our dedicated localisation department sets us apart from our competitors
Dunque... so che il verbo in oggetto si traduce "contraddistinguere"... ma non mi suona nel contesto della frase... ci contraddistingue -tra, da, rispetto a- la concorrenza????
Accetto volentieri consigli