spring return
Italian translation: molla di richiamo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:56 Jul 13, 2002 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering / rotor turning gear | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elisabeth Ghysels Local time: 04:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | molla di richiamo |
| ||
| 4 | rilascio della molla |
|
Answers
30 mins confidence: 
rilascio della molla Explanation: la forza di pressione della molla. Esistono anche return springs->molle di richiamo -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-14 04:04:22 (GMT) -------------------------------------------------- Rivalutamdo il problema, ribadisco il mio consiglio di usare rilascio della molla. Mi sembra che la source sia abbastanza chiara, a meno che non ci sia un\'errore di inversione delle due parole. www.science.unitn.it/~oss/didattica/a160697.pdf Se hai altre occorrenze di return springs, adotta pure l\'altro suggerimento, altrimenti ti consiglio di attenerti strettamente alla source. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4molla di richiamo Explanation: "Inserire il gruppo molla di richiamo" "Insert the spring return unit" Auguri, Nikolaus Reference: http://www.omgainc.com/PDF_Manuals/T_50_350_3PH_460.pdf |
| |
Grading comment
| ||