Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:27 Aug 10, 2002
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering / forklifts
English term or phrase:clamp vs terminal
si parla della batteria del motore di un carrello elevatore
Terminal: il Marolli traduce "morsetto" (on an electr. app. for attaching wires)
Per "clamp" il Marolli traduce "morsetto".
Nella mia frase ho:
First connect the + clamp to the + terminal (on top - inside the socket), then connect the - clamp to the - terminal.
After mounting, check terminal clamps for a tight fit