GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:49 Aug 24, 2002 |
English to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering / consumer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carla Trapani Local time: 17:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | tracolla |
| ||
3 | Borsa professionale |
|
Borsa professionale Explanation: ... per accessori audio-video. Non credo che esista un termine specifico. Ho cercato in rete ma ho trovato "borsa per telecamera" "borsa audio-video" "tracolla portatelecamera" ecc... Spero serva |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tracolla Explanation: shoulder case o shoulder bag si traducono di solito con tracolla o borsa a tracolla, indipendentemente da quello che ci metti dentro :) Buon lavoro, Carla |
| |
Grading comment
| ||