KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

true RGB inspection

Italian translation: effettiva ispezione RGB

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:17 Jan 12, 2001
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: true RGB inspection
si tratta di un testo relativo a dorsi per fotocamere digitali
Marina Capalbo
Local time: 15:26
Italian translation:effettiva ispezione RGB
Explanation:
ispezione analitica che dà quale risultato il valore relativo ponderale di ciascuna delle tre componenti cromatiche dissociate (rosso, verde e blu) presenti nel colore esaminato
Selected response from:

Roberto Godelli
Israel
Local time: 16:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naeffettiva ispezione RGB
Roberto Godelli
naRGBruebaer
naRosso Verde Blùruebaer


  

Answers


16 mins
Rosso Verde Blù


Explanation:
RGB = Red Green Blue

true colours = colori autentici

inspection = controllo, esame


    Oxford abb.; Sansoni
ruebaer
Local time: 14:26
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
RGB


Explanation:
ho dimenticato dire che il termine viene usato così anche in italiano

vedi anche:
www.starlight-xpress.com/SingleShot.html
> tricromia RGB

auguri


    x
ruebaer
Local time: 14:26
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
effettiva ispezione RGB


Explanation:
ispezione analitica che dà quale risultato il valore relativo ponderale di ciascuna delle tre componenti cromatiche dissociate (rosso, verde e blu) presenti nel colore esaminato

Roberto Godelli
Israel
Local time: 16:26
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in HebrewHebrew
PRO pts in pair: 67
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search