KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

MWBE Government Classification

Italian translation: imprenditoria femminile e categorie protette

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:58 Jan 27, 2001
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: MWBE Government Classification
software per la gestione di un e-market
Marina Capalbo
Local time: 22:05
Italian translation:imprenditoria femminile e categorie protette
Explanation:
Adesso che Laura ha spiegato la sigla, ti posso dire che esistono le categorie di imprenditoria femminile ed anche le categorie protette (portatori di handicap e orfani di persone morte sul lavoro).
Ma senza contesto non so che cos'altro to serve.
Ciao
Angela
Selected response from:

Angela Arnone
Local time: 22:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naimprenditoria femminile e categorie protette
Angela Arnone
navedi spiegazione
Laura Gentili


  

Answers


49 mins
vedi spiegazione


Explanation:
classificazione governativa MWBE ("Minority and Women Owned Business Enterprises", ovvero le imprese commerciali gestite da donne e da appartenenti a minoranze). Non mi risulta esista un equivalente in italiano.

Laura Gentili
Italy
Local time: 22:05
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 4999
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
imprenditoria femminile e categorie protette


Explanation:
Adesso che Laura ha spiegato la sigla, ti posso dire che esistono le categorie di imprenditoria femminile ed anche le categorie protette (portatori di handicap e orfani di persone morte sul lavoro).
Ma senza contesto non so che cos'altro to serve.
Ciao
Angela



    Cerca sui siti del ministero del lavoro
Angela Arnone
Local time: 22:05
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2638
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search