KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

SKU

Italian translation: Numero di riferimento

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:01 Jan 27, 2001
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: SKU
ho scoperto che significa Stock Keeping Unit
come lo rendereste? si lascia in inglese? oppure esiste una sigla in italiano?
Marina Capalbo
Local time: 00:19
Italian translation:Numero di riferimento
Explanation:
Ciao!
Ricordo bene che in Italia lo chiamano numero di riferimento (se non altro in diverse ditte).
Spero ti aiuti.
ciao,
lucia
Selected response from:

Lucia Mentani
United States
Local time: 18:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naNumero di riferimento
Lucia Mentani
nanon mi pronuncio
CLS Lexi-tech
naarticolo o art.
Ilde Grimaldi


  

Answers


4 mins
articolo o art.


Explanation:
in un lavoro di warehousing che ho svolto, il glossario di riferimento diceva: SKU (ovvero stock keeping unit) = "articolo" e se necessaria la forma abbreviata = "art."
ciao
Ilde

Ilde Grimaldi
Local time: 00:19
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1483
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins
non mi pronuncio


Explanation:
ma largo agli esperti.
Era solo per ricordare a tutti (e ci fosse una funzione in cui ci possiamo parlare tutti insieme) che si possono fare ricerche sul glossario di Proz.
Ad esempio ho trovato che c'era gia' stata una domanda su questo
http://www.proz.com/h.php3?bs=1&id=28464
Anche se non so se sia utile a Mirina.

Saluti e buon lavoro
Paola


CLS Lexi-tech
Local time: 18:19
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 2228
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs
Numero di riferimento


Explanation:
Ciao!
Ricordo bene che in Italia lo chiamano numero di riferimento (se non altro in diverse ditte).
Spero ti aiuti.
ciao,
lucia

Lucia Mentani
United States
Local time: 18:19
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 48
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search