FAQ

Italian translation: Domande frequenti

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:FAQ
Italian translation:Domande frequenti
Entered by: babi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:18 May 25, 2000
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: FAQ
FAQ stands for "Frequently Asked Questions". A rush need for this term abbreviation in Italian, Spanish and Norvegian
EGO Translating Company
Domande frequenti
Explanation:
Faq stands for :"Frequently asked questions", but you cal leave it FAQ also in Italian. It has become quite a common abbreviation used worldwide.
Selected response from:

babi
Local time: 15:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naFAQ
Ombretta Polvara
naDomande più frequenti
filofilo
naDomande frequenti
babi
naFAQ
Ilde Grimaldi
naFAQ - Italian
Anthony Alioto
naFAQ
Valentina Sarno Puggioni


  

Answers


4 mins
FAQ


Explanation:
Domande frequenti ecc., ma spessissimo in italiano viene proprio usato FAQ.

Valentina Sarno Puggioni
United Kingdom
Local time: 14:54
PRO pts in pair: 25
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins
FAQ - Italian


Explanation:
Le domande ricorrenti

Anthony Alioto
United States
Local time: 06:55
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins
FAQ


Explanation:
rimane di certo FAQ anche per l'italiano

Ilde Grimaldi
Local time: 15:55
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1483
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins
Domande frequenti


Explanation:
Faq stands for :"Frequently asked questions", but you cal leave it FAQ also in Italian. It has become quite a common abbreviation used worldwide.

babi
Local time: 15:55
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 52
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
FAQ


Explanation:
Si lascia così.

Ombretta Polvara
Local time: 15:55
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs
Domande più frequenti


Explanation:
Si tratta delle richieste di informazioni più ricorrenti, generalmente rivolte al chiarimento di dettagli di funzionamento di applicazioni software in particolari situazioni non previste dal manuale di istruzioni

filofilo
Local time: 15:55
PRO pts in pair: 2
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search