Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering / cartucce per stampanti
English term or phrase:aluminium sleeve
Contesto:tecnica di rigenerazione delle cartucce.
This manufacturing process and control allows Static to produce a mag roller with extremely tight tolerances on the aluminium sleeve that virtually eliminates out-of box defects.
A new rubber liner facilitates the gripping action and reduces the possibility of over clamping which can damage the mag roller sleeve.
The SCC mag roller sleeve is designed to work with the old style (16mm) magnet. If a new style magnet (19mm) is used with an SCC mag roller sleeve then the internal spacer must be used to locate the magnet properly.