KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

15V power off

Italian translation: guasto nell'alimentazione a 15V

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:15V power off
Italian translation:guasto nell'alimentazione a 15V
Entered by: Gary Presto
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:21 Mar 12, 2001
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: 15V power off
The following motion bugs are fixed:
New rotation driver support
Check unlocking before rotating during collimator exchange procedure.
Velocity check error. (#144)
15V power off (#45)
Limit switch not found (#68 and #143)
Errors #30 and #36 during L to H and H to L movements.
Laura Gentili
Italy
Local time: 19:30
"assenza di alimentazione," "guasto nell'alimentazione"...
Explanation:
...se si riferisce alle condizioni e la somma di tensione necessari per portare ad una tale mancanza di alimentazione...oppure, si occupa forse della somma di tensione necessaria per farsi togliere la corrente proprio dall'operatore? Buon lavoro! Gary :-)
Selected response from:

Gary Presto
Local time: 13:30
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na"assenza di alimentazione," "guasto nell'alimentazione"...
Gary Presto


  

Answers


18 mins
"assenza di alimentazione," "guasto nell'alimentazione"...


Explanation:
...se si riferisce alle condizioni e la somma di tensione necessari per portare ad una tale mancanza di alimentazione...oppure, si occupa forse della somma di tensione necessaria per farsi togliere la corrente proprio dall'operatore? Buon lavoro! Gary :-)


    Dizionario Tecnico IT-EN, Renzo Denti
    Reference: http://eurodic.ip.lu:8086//cgi-bin/edicbin/expert.pl
Gary Presto
Local time: 13:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search