KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

industry enablement

Italian translation: Abilitazione del settore

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:industry enablement
Italian translation:Abilitazione del settore
Entered by: Annalisa Sapone
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:07 Jun 6, 2000
English to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: industry enablement
It comes from a press release of a company operating in the fields of informatics. It concerns a new product that will have to be soon produced and that needs to be tested in order to see that it is compatible with all the components for computer systems produced all over the world by various companies.
(P.S.: I don't know if the level is that easy, anyway!)
Annalisa Sapone
Italy
Local time: 16:53
Abilitazione industriale
Explanation:
Abilitazione proprio come un laureato che ha studiato in vari peasi e e si è messo alla prova per superare l'esame di abilitazione.
Selected response from:

Valentina Sarno Puggioni
United Kingdom
Local time: 15:53
Grading comment
Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naAbilitazione industrialeValentina Sarno Puggioni


  

Answers


10 hrs
Abilitazione industriale


Explanation:
Abilitazione proprio come un laureato che ha studiato in vari peasi e e si è messo alla prova per superare l'esame di abilitazione.

Valentina Sarno Puggioni
United Kingdom
Local time: 15:53
PRO pts in pair: 25
Grading comment
Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search