KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

to set-top boxes

Italian translation: decodificatore digitale

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:to set-top boxes
Italian translation:decodificatore digitale
Entered by: CLS Lexi-tech
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:33 Mar 26, 2001
English to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: to set-top boxes
Come si traduce?
Grazie 1000
Laura Bordignon
Local time: 13:21
decodificatore digitale
Explanation:
anche lasciato in inglese
vedi ad esempio
http://www.vnu.jackson.it/EO/244095.asp
Set top box ICs: una nuova generazione da C-Cube
Filippo Fossati

La famiglia di dispositivi AViA sviluppata da C-Cube Microsystems per applicazioni Set Top Box, è formata da componenti capaci di svolgere operazioni di decodifica di segnali video e audio in conformità allo standard MPEG-2; inoltre rendono disponibili funzioni grafiche avanzate

I set top box (decodificatori digitali), componenti essenziali delle nuove autostrade telematiche, hanno il compito di prelevare un flusso di dati in ingresso proveniente da satelliti, cavi e linee telefoniche quindi convertirlo in uscite audio e video separate. Società attivamente impegnata in questo settore, C-Cube Microsystems ha di recente presentato, come naturale evoluzione dei circuiti integrati CL9100 e CL9110, la nuova famiglia AViA, composta da quattro dispositivi, tutti disponibili presso Newtek:

• decodificatore audio video AViA-500 preposto allo svolgimento di funzioni di decodifica in conformità allo standard MPEG-2, sincronizzazione A/V automatica e interfacciamento API;

• decodificatore audio video AViA-502 oltre a tutte le caratteristiche del precedente dispositivo, integra funzioni di decodifica Dolby AC-3;

• demultiplexer AViA-DMX complemento ideale dei decodificatori AViA, esegue funzioni di demultiplexing relativo al livello di trasporto", decifratura, interfacciamento con smart card e dispositivi che comunicano attraverso raggi infrarossi (IR);

• dispositivo grafico AViA-GTX è in grado di svolgere funzioni grafiche

Saluti

Paola L M


Selected response from:

CLS Lexi-tech
Local time: 07:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nadecodificatore digitale
CLS Lexi-tech


  

Answers


19 mins
decodificatore digitale


Explanation:
anche lasciato in inglese
vedi ad esempio
http://www.vnu.jackson.it/EO/244095.asp
Set top box ICs: una nuova generazione da C-Cube
Filippo Fossati

La famiglia di dispositivi AViA sviluppata da C-Cube Microsystems per applicazioni Set Top Box, è formata da componenti capaci di svolgere operazioni di decodifica di segnali video e audio in conformità allo standard MPEG-2; inoltre rendono disponibili funzioni grafiche avanzate

I set top box (decodificatori digitali), componenti essenziali delle nuove autostrade telematiche, hanno il compito di prelevare un flusso di dati in ingresso proveniente da satelliti, cavi e linee telefoniche quindi convertirlo in uscite audio e video separate. Società attivamente impegnata in questo settore, C-Cube Microsystems ha di recente presentato, come naturale evoluzione dei circuiti integrati CL9100 e CL9110, la nuova famiglia AViA, composta da quattro dispositivi, tutti disponibili presso Newtek:

• decodificatore audio video AViA-500 preposto allo svolgimento di funzioni di decodifica in conformità allo standard MPEG-2, sincronizzazione A/V automatica e interfacciamento API;

• decodificatore audio video AViA-502 oltre a tutte le caratteristiche del precedente dispositivo, integra funzioni di decodifica Dolby AC-3;

• demultiplexer AViA-DMX complemento ideale dei decodificatori AViA, esegue funzioni di demultiplexing relativo al livello di trasporto", decifratura, interfacciamento con smart card e dispositivi che comunicano attraverso raggi infrarossi (IR);

• dispositivo grafico AViA-GTX è in grado di svolgere funzioni grafiche

Saluti

Paola L M




CLS Lexi-tech
Local time: 07:21
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 2228
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search