GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:37 Mar 30, 2003 |
English to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
| Selected response from: Andreina Baiano Italy Local time: 23:34 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | costo di gestione della CPU |
| ||
5 +1 | tempo sprecato/perso dalla CPU |
| ||
5 | carico aggiuntivo sulla CPU |
| ||
4 | gravame |
| ||
4 | penalità per la CPU |
| ||
2 | sovra-tempi di elaborazione da parte del processore |
|
tempo sprecato/perso dalla CPU Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-30 15:47:12 (GMT) -------------------------------------------------- Il Drive può essere programmato in modo da mandare la notifica di completamento mediante Interrupt solo dopo aver completato tutte le richieste di trasferimento piuttosto che alla fine di ciascuna, riducendo quindi il tempo sprecato dalla CPU (overhead) per la risposta alle interruzioni. http://www.disi.unige.it/person/ChiolaG/AE/l1_r_b.htm -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-30 15:47:48 (GMT) -------------------------------------------------- 4b) Il ciclo viene ripetuto per un numero di volte pari al valore del moltiplicatore. Il tempo perso dalla CPU e’ quindi variabile. Si supponga pero’ che questo numero sia mediamente 100. Il processore in una prima versione senza pipeline ha un CPI medio di 5 clk. http://enki.ing.unimo.it/Calcolatori/compiti/2002_2003/ce020... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
costo di gestione della CPU Explanation: Ma potresti anche lasciarlo non tradotto: "overhead della CPU" -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-30 15:52:12 (GMT) -------------------------------------------------- ... Tempo elaborazione + Overhead CPU = ((10 6 + 1500)/500M) sec. = ((10 9 + 1.5 10 6 )/500M) msec. ... Overhead CPU = 2 * 9.2 + 2.003 = 20.403 msec. ... www.dsi.unive.it/~arch/AA01-02/compito_3_7_02.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-30 15:53:16 (GMT) -------------------------------------------------- Sperimentazione e prestazioni con diverse schede Fast-Ethernet ... In questo modo l\'overhead di CPU durante le comunicazioni è elevato, specie nei sistemi di comunicazione tradizionali in cui la CPU dovrà copiare i dati ... linux.ing.uniroma1.it/lime/lime98/atti/node94.html -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-30 15:55:54 (GMT) -------------------------------------------------- Overhead del SO = percentuale di tempo di CPU usato dal SO per svolgere le sue funzioni; * un overhead troppo alto può vanificare uno ... www.dei.unipd.it/didattica/so-du/10a_OS-6pp.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-30 17:37:10 (GMT) -------------------------------------------------- Vorrei precisare che suggerisco di mantenere l\'inglese... -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-30 17:42:38 (GMT) -------------------------------------------------- * Throughput: quantità di lavoro effettivamente svolto, espressa in qualche unità di misura sensata (job al minuto, ecc.) * Overhead: i \"costi di gestione\" * Ottimizzare le prestazioni: ridurre l\'overhead al minimo per ottenere il massimo throughput http://www.dmi.unisa.it/people/sebillo/www/Sis-oper.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-30 17:43:55 (GMT) -------------------------------------------------- OVERHEAD: Una elaborazione secondaria che deve essere esguita prima che possa essere compiuto il compito principale. http://www.byteman.it/gloss_o.htm -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-30 17:46:01 (GMT) -------------------------------------------------- ehm, volevo scrivere \"Grazie Chiara\" ma mi è partito il commento inavvertitamente :-( -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-20 10:43:41 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- OVERHEAD e non \"overheade\" come ho inavvertitamente scritto nell\'intestazione! :-( Reference: http://www.dizionarioinformatico.com/cgi-lib/diz.cgi?frame&k... |
| |
Grading comment
| ||