KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

brush bar


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:48 Apr 3, 2003
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering / Asciugabiancheria
English term or phrase: brush bar
Si parla dell'installazione del filtro di un'asciugatrice.
"Grip middle piece of filter with fingers.
Face **the brush bar** at the bottom edge of the filter to the front"
Brush bar: ho visto per le macchine o trattori una barra sul davanti, ma in questo caso come si può tradurre?
Local time: 17:19

Summary of answers provided
3barra di protezione / spazzola



3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
barra di protezione / spazzola

dal contesto (disegni?) dovresti riuscire a capire se si tratta di una piccola barra di protezione o di una smeplice spazzola visto che le due cose sono possibili.

PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search