KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

Native mode

Italian translation: modalità Nativa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:44 Apr 4, 2001
English to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Native mode
you cannot define a routing group separately from an administrative group unless you are running in Native mode.
Laura Bordignon
Local time: 06:13
Italian translation:modalità Nativa
Explanation:
Si tratta di una modalità di esecuzione dle processore.
Guartda l'articolo che ti indico.
Selected response from:

Giovanna Graziani
Italy
Local time: 06:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
namodalità originale
Laura Gentili
namodalità Nativa
Giovanna Graziani


  

Answers


7 mins
modalità Nativa


Explanation:
Si tratta di una modalità di esecuzione dle processore.
Guartda l'articolo che ti indico.


    Reference: http://www.jackson.it/EO/28704.asp
Giovanna Graziani
Italy
Local time: 06:13
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1119
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins
modalità originale


Explanation:
Fonte: Database MS

Are you sure you want to change this domain to native mode? After this operation is completed, the domain cannot be reset to mixed mode.

Abilitare la modalità originale per il dominio specificato? Una volta completata l'operazione non sarà più possibile reimpostare la modalità mista.
Changed by: <String:>TXT <Prod:>Win - NT

The following objects that you selected The membership will not take effect for the selected objects until you convert the domain to native mode.

L'appartenenza al gruppo non diverrà effettiva per gli oggetti selezionati fino alla conversione del dominio alla modalità originale. dominio alla modalità originale.
Changed by: <String:>TXT <Prod:>Win - NT

To change the domain to native mode, click Change Mode.
Per passare alla modalità originale, scegliere Cambia modalità. Changed by: <String:>TXB <Prod:>Win - NT

Native mode (no pre-Windows 2000 domain controllers).
Modalità originale (priva di controller di dominio precedenti a Windows 2000).
Changed by: <String:>TXT <Prod:>Win - NT

Domain operation mode has been changed to Native Mode. The change cannot be reversed.
La modalità dominio è stata cambiata in modalità originale. La modifica non può essere annullata.
Changed by: <String:>MSG <Prod:>Win - NT


Laura Gentili
Italy
Local time: 06:13
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 4999
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search