Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:02 May 20, 2003
English to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering / A glossary for UI
English term or phrase:All (in four characters)
We are making aglossary, and we received the complete translation from the Italian translator in charge.
The wrod all, has to be input up to 4 characters, the Italian tyranslator suggested that "the complete word" is better, but it is composed of 5 characetres.
I wonder how can I divide "tutte" so that it couls be input in just 4 characters, there is a limit.
Please, give me your suggestions.
I am waiting for your kind suggestion.
Have a nice day!