KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

ultrasonic attenuation

Italian translation: attenuazione degli ultrasuoni

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:23 May 2, 2001
English to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: ultrasonic attenuation
the choice of probe will depend on a number of factors, namely the thickness of the material to be penetrated and its ultrasonic attenuation
Sara
Italian translation:attenuazione degli ultrasuoni
Explanation:
Lavoro da 11 anni proprio in un'azienda di ecografi, dove si producono anche le sonde.
Ti posso comunque dare anche un riferimento Internet:
"Frequenza propria del trasduttore. E' opportuno ricordare che all'aumentare della frequenza aumenta l'attenuazione degli US nei tessuti e quindi si riduce la profondità di esplorazione"
Ciao!
Selected response from:

Giovanna Graziani
Italy
Local time: 07:37
Grading comment
Grazie,
Sara
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naattenuazione degli ultrasuoni
Giovanna Graziani


  

Answers


16 mins
attenuazione degli ultrasuoni


Explanation:
Lavoro da 11 anni proprio in un'azienda di ecografi, dove si producono anche le sonde.
Ti posso comunque dare anche un riferimento Internet:
"Frequenza propria del trasduttore. E' opportuno ricordare che all'aumentare della frequenza aumenta l'attenuazione degli US nei tessuti e quindi si riduce la profondità di esplorazione"
Ciao!


    Reference: http://www.medurg.ospedale.al.it/US%20doppler.html
Giovanna Graziani
Italy
Local time: 07:37
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1119
Grading comment
Grazie,
Sara
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search