Italian translation: Vedo che nessuno ti ha ancora risposto...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:37 May 3, 2001
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:print strikes
6. The Number of Print Strikes option will overprint the text on daisywheel and 9-pin dot matrix printers.
7. The Line Spacing option alters the distance between the lines on a multiple-lined marker.
Grazie, Floriana. E' un lavoro che ho fatto per un collega, il quale ha deciso che "print strikes" significa "ribattiture", nel senso del secondo passaggio della testa di stampa. Boh... 2 KudoZ points were awarded for this answer