Italian translation: struttura del Registro di sistema
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:29 Jul 8, 2003
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering / database, interfaccia utente
English term or phrase:registry tree
Fatal error - cannot delete this file. To recover this error, set NetFlags=3 in registry tree.
mrippa Italy Local time: 08:45 Native speaker of: Italian PRO pts in pair: 445
7 mins confidence: peer agreement (net): +2
Explanation: Riporto la traduzione dal gloss. MS:
"Fatal error - cannot delete file. To recover this error, set NetFlags=3 in the registry tree.","Errore irreversibile. Impossibile eliminare il file. Per evitare l'errore, impostare NetFlags=3 nel registro di sistema (Visio).