Insert strips
Italian translation: pannelli neutri
| 04:55 May 6, 2001 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: dsmith (X) Local time: 09:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | pannelli neutri |
| ||
| na | basette |
|
Answers
36 mins
pannelli neutri Explanation: Hi Laura Guessing as usual. It seems to me that these might be accessory panels for rack-mounted equipment, which can be user-configured to carry the requried control devices. Do the other products in your list fit in the electrical control equipment/electrical enclosure context context, or have you got a total hotchpotch of unrelated terms? Cheers Derek |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs
basette Explanation: Di solito gli elementi a cui fai riferimento si chiamano basette, quindi potrebbe essere basette per pulsanti e interruttori. Ciao xxx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations