KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

video mosaic control

Italian translation: Comando Video Mosaic

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:48 May 7, 2001
English to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: video mosaic control
IT
stefania
Italian translation:Comando Video Mosaic
Explanation:
Non mi sembra proprio che qui ci si riferisca all'obsoleto browser Mosaic! Dovrebbe trattarsi del seguente:

"Video Mosaic is an augmented reality system that allows video producers to use paper storyboards as a means of controlling and editing digital video".

Trovato sul Web. Io lo lascerei in inglese, dato che è il nome di un programma.

Spero che aiuti.

Giovanni
Selected response from:

Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
Local time: 06:09
Grading comment
insomma, non potro' piu' fare a meno di te?!?

grazie

stef
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naComando Video Mosaic
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
naVideo MosaicAlbert Golub


  

Answers


1 hr
Video Mosaic


Explanation:
the name of a web browser con capacita audio e video en tempo reale
controllo/controllato per!!!!!!
non so
ciao

Albert Golub
Local time: 07:09
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 139
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs
Comando Video Mosaic


Explanation:
Non mi sembra proprio che qui ci si riferisca all'obsoleto browser Mosaic! Dovrebbe trattarsi del seguente:

"Video Mosaic is an augmented reality system that allows video producers to use paper storyboards as a means of controlling and editing digital video".

Trovato sul Web. Io lo lascerei in inglese, dato che è il nome di un programma.

Spero che aiuti.

Giovanni

Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
Local time: 06:09
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1970
Grading comment
insomma, non potro' piu' fare a meno di te?!?

grazie

stef
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search