KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

milestones

Italian translation: tappe principali

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:47 May 16, 2001
English to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: milestones
The roadmap box at the bottom of each screen displays an indicator that gives you an overview of the milestones in the integration process.

Non ho trovato altri significato oltre a pietra miliare, ma credo sia un termine tecnico (di software)

Qualcuno può aiutarmi?
Grazie

P.S. Questo aiuto è per un test, non per un lavoro (mi hanno detto che va specificato)
joery
Italian translation:tappe principali
Explanation:
Le tappe principali del processo di integrazione di <programname>

In altri casi io l'ho tradotto come "componenti principali", ma qui si tratta di passi di una procedura.
Selected response from:

Giovanna Graziani
Italy
Local time: 14:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natappe principali
Giovanna Graziani


  

Answers


23 mins
tappe principali


Explanation:
Le tappe principali del processo di integrazione di <programname>

In altri casi io l'ho tradotto come "componenti principali", ma qui si tratta di passi di una procedura.

Giovanna Graziani
Italy
Local time: 14:51
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1119

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
CLS Lexi-tech
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search