KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

SAV

Italian translation: pellicola vinilica adesiva

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:SAV
Italian translation:pellicola vinilica adesiva
Entered by: xxxdsmith
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:45 May 23, 2001
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: SAV
Utilizing Piezo Continuous Drop﷓on﷓Demand inkjet printing technology (CDOD), the XX series prints sharp, wide-format graphics at a resolution of up to 360 dpi, and enables printing of graphics at any length necessary, or cut to sheet. In addition, it enables printing on a wide variety of substrates in either roll-to-roll or roll-to-sheet modes, including:
n PVC banner material
n Truckside tarpaulin
n SAV
n Blueback paper
n Canvas
n Cotton
n Mesh (XX 3200 only)
n Standard paper, and more!
Laura Gentili
Italy
Local time: 12:41
vinile auto-adesivo
Explanation:
Hi Laura
I'm afraid I don't know the Italian version (my answer is a guess), but I know that SAV stands for Self Adhesive Vinyl.
Cheers
Derek
Selected response from:

xxxdsmith
Local time: 12:41
Grading comment
Grazie mille a tutti e due.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nami ero attivata, come dice Ilde,
CLS Lexi-tech
navinile auto-adesivoxxxdsmith


  

Answers


1 hr
vinile auto-adesivo


Explanation:
Hi Laura
I'm afraid I don't know the Italian version (my answer is a guess), but I know that SAV stands for Self Adhesive Vinyl.
Cheers
Derek

xxxdsmith
Local time: 12:41
PRO pts in pair: 32
Grading comment
Grazie mille a tutti e due.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
CLS Lexi-tech

gianfranco
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
mi ero attivata, come dice Ilde,


Explanation:
non vedendo risposte, ma in appoggio al collega ho trovato questo catalogo di supporti tra cui figura la pellicola vinilica adesiva e non.
http://www.supply.it/plotgetlistx.htm

ciao

Paola L M


CLS Lexi-tech
Local time: 06:41
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 2228
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search