KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

impressed solenoid current

Italian translation: corrente applicata

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:23 May 27, 2001
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: impressed solenoid current
Impressed solenoid current, thus no change in the control variable due to environmental influences (e.g. temperatures and main fluctuations)
Contesto come sopra
rendendo impressed con applicata risulta corrent applicata al solenoide, perché dovrebbe essere una caratteristica che garantisce l'assenza di modifica nella variabile di controllo?
Grazie
tizzi
Local time: 04:50
Italian translation:corrente applicata
Explanation:
manca l'inizio della frase, che probabilmente si riferisce al fatto che il sistema è dotato di regolatore ... della corrente applicata (piuttosto che del potenziale). Questo tipo di sistemazione garantisce che anche a fronte di oscillazioni della tensione di alimentazione la corrente applicata al solenoide, e la forza generata di conseguenza dall'elettromagnete, resti costante.
Selected response from:

riccardo fesce
Italy
Local time: 04:50
Grading comment
Grazie della spiegazione molto chiara. Mi scuso per il ritardo ma ho problemi ad entrare da qualche tempo.
Ciao
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nacorrente applicata
riccardo fesce
nacorrente elettromagnetica applicatagiogi


  

Answers


2 hrs
corrente elettromagnetica applicata


Explanation:
o corrente a solenoide applicata.
dipende da te.
buon lavoro.
direi che la prima opzione è sufficiente


    7-year experience
giogi
Local time: 03:50
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1358
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs
corrente applicata


Explanation:
manca l'inizio della frase, che probabilmente si riferisce al fatto che il sistema è dotato di regolatore ... della corrente applicata (piuttosto che del potenziale). Questo tipo di sistemazione garantisce che anche a fronte di oscillazioni della tensione di alimentazione la corrente applicata al solenoide, e la forza generata di conseguenza dall'elettromagnete, resti costante.

riccardo fesce
Italy
Local time: 04:50
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 235
Grading comment
Grazie della spiegazione molto chiara. Mi scuso per il ritardo ma ho problemi ad entrare da qualche tempo.
Ciao
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search