KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

cyclic mode

Italian translation: modo ciclico

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cyclic mode
Italian translation:modo ciclico
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:52 Jun 1, 2001
English to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: cyclic mode
batteries used in cyclic mode
Francesca
in modo ciclico
Explanation:
E' più semplice di quanto non si creda! Significa che le batterie funzionano non in modo continuo, ma appunto ciclicamente.

Guarda questo sito:
"..se la carica non è di tipo ‘mantenimento’ ma per uso ciclico, come per esempio la batteria di un motore, questa tensione deve essere aumentata fino anche a 2.5 V elemento (15V per batteria)."
http://www.lsoft.it/nautica/batterie.htm

Ciao e buona notte!
Selected response from:

Giovanna Graziani
Italy
Local time: 12:31
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nain modo ciclico
Giovanna Graziani


  

Answers


1 hr
in modo ciclico


Explanation:
E' più semplice di quanto non si creda! Significa che le batterie funzionano non in modo continuo, ma appunto ciclicamente.

Guarda questo sito:
"..se la carica non è di tipo ‘mantenimento’ ma per uso ciclico, come per esempio la batteria di un motore, questa tensione deve essere aumentata fino anche a 2.5 V elemento (15V per batteria)."
http://www.lsoft.it/nautica/batterie.htm

Ciao e buona notte!


Giovanna Graziani
Italy
Local time: 12:31
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1119
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search