collect different tokens
Italian translation: raccogli i vari bonus
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:50 Jul 1, 2000 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Annalisa anniesap Italy Local time: 18:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
15 mins
raccogliere differenti proprietà Explanation: detta così è molto generica, si può tradurre in mille altri modi. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
raccogli i vari gettoni Explanation: Ho fatto anch'io questa prova, in bocca al lupo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
esplora ogni livello e raccogli i vari bonus Explanation: Nei videogiochi, spesso i "tokens" sono definiti come bonus, o comunque elementi che servono per avanzare nei vari livelli (esperienza personale!) Annalisa |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
gettoni, bonus, premi, crediti Explanation: qualunque termine usi, il videogiochista capisce a cosa ti riferisci |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
vedi sotto Explanation: Penso abbia ragione Annie, ho fatto una ricerca con A bug's life e bonus, e ho trovato questo: "...A BUG'S LIFE LIVELLO 1 WELCOME TO ANT ISLAND Questo, come... ...l'area collezionando le lettere e i bonus che troverete fino a..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations