KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

commodity inputs


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:59 Nov 10, 2003
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
English term or phrase: commodity inputs
as their availability increased and their cost decreased--as they became ubiquitous--they became commodity inputs
Local time: 06:34

Summary of answers provided
4consumi intermediMaria Johnson



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
consumi intermedi

commodity inputs (labor, capital, energy),
Consumi intermedi
(Sistema europeo dei conti, SEC 95)

Il valore dei beni e dei servizi consumati quali input in un processo di produzione, escluso il capitale fisso il cui consumo è registrato come ammortamento. I beni e i servizi possono essere trasformati oppure esauriti nel processo produttivo.


Maria Johnson
Local time: 21:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 44
Grading comment
doesn't fit into the context, thanks anyway
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: doesn't fit into the context, thanks anyway

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search