KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

pin point squeeze

Italian translation: vedi testo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:57 Jun 12, 2001
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: pin point squeeze
Manuale istruzioni di siviera:
un tasto del display consente la "Selection of another use of hydraulic circuits for PIN POINT SQUEEZE instead of sequential core operation"
Questo "pin" si trova anche in altri punti, ad es. "speed setting of squeeze pin": impostazione della velocità del PERNO DI COLATA ???? Ha senso?
Grazie per l'aiuto
Giorgia Pregheffi
Italian translation:vedi testo
Explanation:
Secondo me, qui "pin point" significa "mirato", "di precisione", ovvero una modalità di funzionamento diversa da quella standard, che è in sequenza
Selected response from:

Laura Gentili
Italy
Local time: 18:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
navedi testo
Laura Gentili


  

Answers


9 mins
vedi testo


Explanation:
Secondo me, qui "pin point" significa "mirato", "di precisione", ovvero una modalità di funzionamento diversa da quella standard, che è in sequenza

Laura Gentili
Italy
Local time: 18:13
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 4999
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search