Italian translation: presentazione più compatta del suono
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering / Sistemi audio/video
English term or phrase:most seamless soundstage presentation
Si tratta di una funzionalità di un ricevitore AV
This control allows centre-channel sounds to be positioned between the centre speaker and the left/right speakers over a range of eight steps. Step “3” uses a combination of all three front speakers to give the best vocal imaging and ***most seamless soundstage presentation***, and is recommended for most recordings. Step “0” places all centre sound in the centre speaker. Step “7” places all centre sound equally in the left/right speakers, just as in conventional stereo