Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:head mounting pads
si parla di filtri
Mount the filter assembly in position using four 5/16-18 ('A' ports) or M8 x 1.25 ('C' ports) bolts in the holes on the ***head mounting pads***. Torque bolts to 9-19 ft/lb or 12-26 Nm.
Fissare il filtro in posizione inserendo quattro viti 5/16-18 (attacchi "A") o M8 x 1,25 (attacchi "C") nei fori ***dei supporti di montaggio della testa***. Stringere le viti con una coppia di 12-26 Nm (9-19 ft/lb).