My Ad-Hoc

Italian translation: ad hoc

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:30 Dec 15, 2003
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: My Ad-Hoc
stringhe software scheda rete wireless

My Ad-Hoc
My Infrastructure
Generic
Insert Pre-Shared Key for TKIP
OK
Cancel

ad hoc = ad hoc.....
Elena Ghetti
Italy
Local time: 09:25
Italian translation:ad hoc
Explanation:
Magari si riferisce a stringa: stringa ad hoc

Guida all'utente del Server di Freeciv
... bene il codice sorgente del server e le possibili configurazioni che offre al vostro
sistema potrete settare questa variabile con una stringa ad hoc che vi ...
www.freeciv.it/manual/server.html - 25k - Copia cache - Pagine simili

Nel caso in cui conosceste bene il codice sorgente del server e le possibili configurazioni che offre al vostro sistema potrete settare questa variabile con una stringa ad hoc che vi consentirà di implementare le caratteristiche che vi interessano e anche di superare difficoltà di interoperabilità tra il server e i client.
Selected response from:

Maurizio Foroni
Local time: 09:25
Grading comment
non è una stringa, è un tipo di connessione, ho messo connessione ad hoc
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ad hoc
Maurizio Foroni
1 +1Mia personalizzazione
xxxFloriana


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
my ad-hoc
ad hoc


Explanation:
Magari si riferisce a stringa: stringa ad hoc

Guida all'utente del Server di Freeciv
... bene il codice sorgente del server e le possibili configurazioni che offre al vostro
sistema potrete settare questa variabile con una stringa ad hoc che vi ...
www.freeciv.it/manual/server.html - 25k - Copia cache - Pagine simili

Nel caso in cui conosceste bene il codice sorgente del server e le possibili configurazioni che offre al vostro sistema potrete settare questa variabile con una stringa ad hoc che vi consentirà di implementare le caratteristiche che vi interessano e anche di superare difficoltà di interoperabilità tra il server e i client.


Maurizio Foroni
Local time: 09:25
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 671
Grading comment
non è una stringa, è un tipo di connessione, ho messo connessione ad hoc
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
Mia personalizzazione


Explanation:
Solo un'ipotesi. Si potrebbe trattare di un comando "speciale" che permette di accedere ad una personalizzazione del software.

xxxFloriana
United States
Local time: 02:25
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 792

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Valentina Pecchiar
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search