GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:13 Dec 24, 2003 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Science451 Italy Local time: 19:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | data serving |
| ||
4 | amministrazione dei dati |
| ||
3 | applicazioni che inviano grossi dati |
|
applicazioni che inviano grossi dati Explanation: ho certcato di comprendere il senso e poi to serve può significare anche inviare |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
data serving Explanation: una volta tanto propongo di non tradurre Auguri!!!!!!!!!!!!!! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
amministrazione dei dati Explanation: Se cerchi il significato di amministrare in italiano, scopri che è molto simile a "servire"... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.