KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

slip product

Italian translation: prodotto che favorisce lo slittamento, l'allentamento

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:slip product
Italian translation:prodotto che favorisce lo slittamento, l'allentamento
Entered by: Kika KKtranslate
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:43 Dec 31, 2003
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: slip product
Optra H (a resin) is in the PETG sealing performance ball park, and can be recrystallized for reuse in sheet extrusion. A slip product is under development and close to prototyping.
Cristina Giannetti
Local time: 02:06
prodotto che favorisce lo slittamento, l'allentamento
Explanation:
... Croda recently introduced a loworganoleptic erucamide slip product called IncroslipC(r)
that has advantages for the bottled water and beer industries
Torque release agents are added to bottle caps and cap liners to allow tightly sealed bottles to be opened by consumers. All components of the bottle cap have an influence on the taste, taint and odour of the contents. Such effects are more noticeable after sterilisation with ozone. By minimising the effect from the release agent, Incroslip C marks a step change in organoleptic performance in sensitive applications.

Selected response from:

Kika KKtranslate
Local time: 02:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4prodotto che favorisce lo slittamento, l'allentamento
Kika KKtranslate


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
prodotto che favorisce lo slittamento, l'allentamento


Explanation:
... Croda recently introduced a loworganoleptic erucamide slip product called IncroslipC(r)
that has advantages for the bottled water and beer industries
Torque release agents are added to bottle caps and cap liners to allow tightly sealed bottles to be opened by consumers. All components of the bottle cap have an influence on the taste, taint and odour of the contents. Such effects are more noticeable after sterilisation with ozone. By minimising the effect from the release agent, Incroslip C marks a step change in organoleptic performance in sensitive applications.




    Reference: http://www.croda.com/
Kika KKtranslate
Local time: 02:06
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 264
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search