KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

photo viewers video cameras

Italian translation: visualizzatori di foto, video camere

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:photo viewers, video cameras
Italian translation:visualizzatori di foto, video camere
Entered by: Francesca Siotto
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:35 Jan 10, 2004
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: photo viewers video cameras
digital cameras, photo viewers video cameras, video tape recorders, DVD-RAM (digital versatile disc random access memory) drives, CD-ROM players; temo che manchi una virgola tra viewers e video e che si tratti di due cose distinte...
didiv
Local time: 17:26
visualizzatori di foto, video camere
Explanation:
sono convinta che manchi una virgola, e siano 2 articoli separati.
Le video camere ovviamente, e i visualizzatori di foto, di cui trovi una breve descrizione qui ad esempio:
http://www.aginformpc.com/cgi-bin/negozio/shop/st_prod.html?...

SanDisk Digital Photo Viewer
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... chiedevate come mostrare le vostre foto digitali a familiari e amici in modo più
veloce, facile e comodo ...il nuovo visualizzatore di foto digitali SanDisk ...
www.sandisk.com/pdf/retail/DPV Brochure_Italian.pdf

Selected response from:

Francesca Siotto
Local time: 17:26
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4visualizzatori di foto, video camere
Francesca Siotto


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
visualizzatori di foto, video camere


Explanation:
sono convinta che manchi una virgola, e siano 2 articoli separati.
Le video camere ovviamente, e i visualizzatori di foto, di cui trovi una breve descrizione qui ad esempio:
http://www.aginformpc.com/cgi-bin/negozio/shop/st_prod.html?...

SanDisk Digital Photo Viewer
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... chiedevate come mostrare le vostre foto digitali a familiari e amici in modo più
veloce, facile e comodo ...il nuovo visualizzatore di foto digitali SanDisk ...
www.sandisk.com/pdf/retail/DPV Brochure_Italian.pdf



Francesca Siotto
Local time: 17:26
Native speaker of: Italian
PRO pts in pair: 3673
Grading comment
grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search